Uudet esiintymiset

Loppuvuoden esiintymiskalenteri on jo tässä vaiheessa varmistunut ja jälleen minua tapaa messuilla ja tapahtumissa. 

Helsingin kirjamessuilla minulla on kaksi esiintymistä. Messuilla minut voi tavata myös tuttuun tapaan Nysalor-kustannuksen tiskin takana, jossa olen myymässä kirjojani. Ensimmäinen käännökseni Pohjaton hauta ja muita groteskeja kauhunovelleja saapui myös painosta tänään joten se on saatavilla Helsingin kirjamessuilla!

To 24.10. 

Queer ja spekulatiivinen fiktio

Klo: 18:30–19:00. Kallio-lava.

Fantasia ja scifi tarjoavat mahdollisuuden kuvitella toisenlaisia maailmoja. Millä tavoin tätä voi hyödyntää sateenkaarevasta näkökulmasta? Riittävätkö päivänpaisteiset utopiat, joissa kaikki syrjintä on historiaa? Kirjailijat Artemis Kelosaari, Jenny Kangasvuo, Eve Lumerto, Rimma Joonatan Erkko ja Dess Terentjeva keskustelevat siitä, onko spefi itsessään queer genre.

Pe 25.10.

Klo 11:00–11:30. Töölö-lava

Spefin suomentamisen salat

Kuinka spekulatiivista fiktiota suomennetaan? Miten luodaan kuvitteellinen maailma suomeksi? Kuinka säilytetään kirjailijan alkuperäinen tyyli kielen vaihtuessa? Markus Harju ja Rimma Erkko paljastavat kääntäjän työn saloja.

Pe 1.11.

Suomalaista kansanperinnettä sateenkaaren pimeältä puolelta

Klo 21.15 ja klo 22.00

Heurekassa juhlitaan Halloweenia, tai siis suomalaisittain kekriä ja tästä perisuomalaisesta tavasta sekä siihen liittyvistä kummitusjutuista kerron lisää viihdyttävällä luennollani, sateenkaarevuutta unohtamatta!

Marras-joulukuussa on myös Tampereen kirjafestarit, joissa minulla on niin ikään kaksi paneelia:

La 30.11

Klo 17.00. Sorsapuistosali, Ajan henki-lava.

Groteski, ruumis ja queer -paneeli yhdessä Artemis Kelosaaren ja Jenny Kangasvuon kanssa. 

Su 1.12.

Klo 11.00. Sopraano.

Rakkaus ja sen haasteet: konfliktien rooli rakkaustarinoissa -paneeli yhdessä Laura Finskan ja Annika Erosen kanssa. 

Nähdään messuilla!